Mikoto (tradução)

Original

Jinn (ジン)

Compositor: Jinn

Mikoto
Vida

Garoto, por favor me ouça
Pois eu vou falar uma coisa muito importante.
Depois disso você vai fugir desse mundo
Pois vai entender muitas coisas.

Garoto,
As pessoas são animais muito fracos
E por isso às vezes elas irão te machucar
Ou tentar te enganar.

No entanto,

Mesmo assim
Se você tentar notar a fraqueza das pessoas
Vai entender a sua própria fraqueza.
Por favor, reaja a essa vingança.

Garoto, por favor me ouça
Você também vai entender essas coisas algum dia.
Você é uma criança tão gentil
Que provavelmente irá ajudar aquelas pessoas que tiverem problemas.

Garoto,
Você não pode fazer nada para resistir.
No entanto, a força que vigia o destino
Com certeza vai salvar alguém.

Aqui
Várias vidas floresceram por toda a parte
E é a mesma coisa, sempre
Depois de um tempo todas elsa morrerão.

E isso não é triste,
É a lei.

O gelo vai derreter, a grama vai desaparecer
Tudo que está vivo vai acabar morrendo.
E mesmo que o céu acima dessa terra continue sujo...

Continue andando nessa terra imutável.
Algum dia desses,
Quando eu morrer e virar uma estrela,
Você vai entender o sentido dessas palavras.
E mesmo que o vento sopre violentamente em você...

Viva com todas as suas forças, meu garoto.
Viva no meu coração.